to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
state of mind; mental state; mental attitude
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
dignity; majesty; solemnity; gravity
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
on a routine basis; regularly; habitually
impressions; thoughts; feelings; reactions
followers; subordinates; being under someone's command
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
vacant house; unoccupied house
to accompany; to follow; to keep up with
chair; seat; stool; post; position; seat
what!; oh; what the heck; what the; damn
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
qualifications; requirements; capabilities
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
our country; our land; one's own country
people; citizens; subjects; folk
crowd of people; great number of people; in great numbers
royal castle; imperial castle
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
status; position; method; way; rule; regulation