grotesque; disgusting; gross
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
no more than; just; only; mere; goes no further than
something like ...; something called ...
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
per person; per capita; per head
preference; priority; precedence; right of way
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
magic sword; cursed sword
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
first challenge; first try
mental; spiritual; emotional
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
accumulation; accumulate; store
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
festival; feast; carnival; matsuri
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
this area; around here; this point; this much; this extent
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
withdrawal; secession; separation; breakaway
which; where; all; both; anyway; anyhow
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
registration; accession; register; entry; record; subscription
association; socializing; socialising; fellowship
chance; opportunity; occasion
together (with); at the same time; in one lump; in the same category