to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
how much; how many; to what extent
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to go past (a place or thing); to go beyond
painful; sore; cringy; embarrassing
loss of strength; exhaustion; weakness
further; above (that); greater (than that); any more
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
side; flank; profile; aspect; dimension
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
dozens; scores of; decades
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
some; any; in any way; of some kind; of some sort
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
never mind that; don't worry about that; listen up
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
to get scarce; to run short
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to go round and cut in; to take a roundabout path
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to shoot (arrow, bolt, dart)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program