to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to be inclined to do; to be willing to do
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
something to wear; clothes
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
founder; originator; pioneer
the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished; tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
lying low (and awaiting one's chance); biding one's time; submitting at first (to then strike later)
recouping one's strength for a renewed attack; making another attempt with redoubled efforts
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
beginning; start; civilization; civilisation; enlightenment
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
perennial youth; eternal youth
to be reduced to ashes; to be cremated
trend of the times; way things are going
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
critical hit (esp. in RPGs)
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
with shoes on; rudely; thoughtlessly
ill-bred; vulgar; boorish
of no use whatsoever; good for nothing; useless
courageous; brave; bold; valiant
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
out of control; uncontrollable