jpdb beta

to cross one's mind; to be reminded

1

to distinguish; to discern; to make out; to tell

1

in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily

1

along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)

2

to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing

1

sign; mark; marker; marker

3

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

3

identification

2

illegal residence (in a country); illegal stay; illegal overstaying (of a visa)

1

to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)

2

signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal

6

while running; while moving; in motion

1

(car) horn; klaxon

1

foreigner (esp. a Westerner); gaijin; (arch.) outsider

1

three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits

1

green light (traffic); green light; go-ahead signal; permission to go ahead (with something)

1

to be at a loss for words

3

Tokyo

2

Niigata (city, prefecture)

2

north side; north bank

1

multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note

7

drop in the bucket; pittance; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears

1

always; all the time; constantly; frequently; often

1

to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)

2

money on hand

1

500 yen coin

1

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

embezzlement; misappropriation; pocketing; covering up wrongdoings and feigning ignorance

1

slot; slot machine

2

decisive win; winning hands down

1

cartoon character; anime character

1

crossing; intersection

2

pedestrian crossing; crosswalk

1

swimming; bathing; getting on in the world

1

smartphone; smart phone

3

looking aside while driving; taking one's eyes off the road ahead while driving

1

street corner

1

contest

2

to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label

2

to jump in; to dive in; to fly in; to rush in; to dash in

1

possibility of participation; participation possibility

1

voting; ballot; poll; vote

1

late-night broadcasting

1

variety show (on TV or radio)

1

planning; plan; project; arrangements

2

excessive self-consciousness; excessively self-conscious person

1

taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals

3

to happen to pass by

3

on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes

2

shallows; shoal; rapids; current; position; place

2