(rock) crystal; high purity quartz
being dotted about; being scattered; being interspersed
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
logistical support; combat service support
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
overfishing; overhunting; indiscriminate fishing; indiscriminate hunting
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
product; produce; result; fruit
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
perception; sensation; awareness
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
disparate society; stratified society
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to go ahead; to pull ahead
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
to flow into; to pour into; to stream into
safety zone; traffic island
travel; trip; journey; excursion; tour
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to cover fully; to wrap around
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
wall of rock; rock cliff; rock face
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
to put up with; to endure; to bear patiently
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
manager; administrator; landlord; root (user)
self-protection; self-defence
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
huge; vast; enormous; swelling; expansion
transsexual; gender swap (in fiction); genderswap; total station; tracking stock
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to crumble away; to collapse
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)