running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
that child; that kid; that boy; (arch.) you
just now; at this moment; at this point of time
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
to cut down; to chop down; to fell
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
matter of time; question of time
to fall on one's backside; to land on one's rear
one's social position; one's place; one's standing
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
although there are many of them
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
in bad taste; vulgar; tasteless
item; article; dish; course; finest item
personality; style; appearance
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
defeating in an instant; instant kill
drama; play; powerful drug
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
companion; follower; attendant; retinue
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
demonstration; presentation; stage show; performance
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other