day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
temporary; transitory; short-lived
since when; from when; how long
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
regarding as dangerous; identifying as a threat
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
recompense; indemnity; atonement
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
difference; discrepancy; variation
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
every person; each one; everybody
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
another; different; something else
diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation; making use of (for another purpose); reuse; repurpose
external (hard drive, disk drive, etc.)
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
to break into fragments; to go to pieces
appeal; call for something; request; axiom
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
airplane; aeroplane; plane; aircraft
three times (as much); treble; triple; threefold
to project; to stick out; to stand out