to attack and overthrow; to utterly destroy
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
special selection; finest pick; top pick
to bite and tear; to bite a hole in
to seclude oneself; to shut oneself away
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
order; discipline; regularity; system; method
self-control; self-restraint
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to cry and shout; to scream
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
order; directive; instructions; command
nominal; in name only; only by terminology
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
to project; to reflect; to cast (shadow)
old army general; veteran army general
type 1; category 1; first class
deployment; disposition; posting; stationing
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
black box; flight recorder; black box (system or device with hidden internal workings)
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
rapid succession (e.g. questions)
to fire into; to shoot into
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to walk; to move forward; to make progress
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent