mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
radiant smile; contented smile
as planned; according to plan
flood of emotions; many thoughts
to show one's affection; to express one's love
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
Twilight of the Gods (music drama by Richard Wagner); Götterdämmerung
to mark the end; to spell the end
scenery; scene; landscape
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
sign; indication; omen; symptom
interference; intervention; meddling
be considered; be deemed; be thought to be
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
minute adjustment; fine-tuning
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
example; simile; metaphor; allegory
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
concise; brief; succinct; compact (style)
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
to be helpful; to be useful
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
mistress; kept woman; concubine
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to get complicated; to grow worse; to turn sour
ahead (of); before; slightly earlier
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort