to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
(in) the air; midair; sky
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
another name; nickname; alias; synonym
ultimate; final; last; eventual
to play a leading role; to play a central part
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
cowardly; timid; easily frightened
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
right; correct; proper; righteous; just
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
heat; fever; temperature; zeal; passion
obvious; (as) clear as day; plain to see
no; you're welcome; not at all; don't mention it
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
living thing; organism; creature; biology
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
technique; art; skill; move
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud