affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
in a sense; in some way; to an extent
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
calamity; disaster; misfortune
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
all; whole; entire; complete (set); in total
military force; force of arms; strength of an army
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
surrender; capitulation; submission; yield
shame; embarrassment; disgrace
rampaging; raging violently; going berserk
large monster (Japanese film genre)
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to be called ...; to be referred to as ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to crouch; to squat; to cower
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted