writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
sleepy; drowsy; somnolent
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
Ophiuchus (constellation); the Serpent Bearer
Serpens (constellation); the Snake
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
job title; name of one's position
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
shape; form; appearance; style; state; situation
had better ...; had better not ...
the number of people; many people; a large number of people
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
turmoil; chaos; confusion
to bring back; to restore
at that time; in those days
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
married couple; husband and wife; man and wife
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
(dead) body; corpse; remains
in the future; another day; later
foot (of a mountain or hill); bottom; base
dead body; corpse; cadaver; carcass