to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
case; occasion; situation; circumstances
together; jointly; at the same time; with; both
goal; target; aim; mark; sign; landmark
hostility; antagonism; opposition
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
changing clothes; change of clothes
time required; time taken; necessary time
may; might; perhaps; may be; possibly
fighting spirit; (will to) fight
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
priority; order of precedence
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
postponement; deferment; adjournment
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
Twilight of the Gods (music drama by Richard Wagner); Götterdämmerung
end; close; conclusion; termination
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
to start to move; to get going; to come alive
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
such; this sort of; like this
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
to move forward; to move on
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
state; condition; situation; appearance; circumstances
challenge; defiance; dare; attempt; try
right to challenge; right to make a challenge
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
nothing but (this); no more than (this); none other than
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble