to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
as many (people) as possible
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
it can't be helped; there is no choice; inevitable; unavoidable
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
unexpected; unforeseen; strange
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to thrust away; to send flying
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
together with; same; both; all; including ...
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to sing; to chirp; to twitter
hey; yo; hi; come on; hey
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
then; well; so; well then
to make fun of; to look down on; to make light of
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
older sister; elder sister
-like; sort of; similar to; resembling
being off guard; being defenseless
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
technique; art; skill; move
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
explanation; commentary; exposition; elucidation
abandonment; giving up; bargain sale; selling off cheaply; edge (e.g. of an architectural member); boundary
rate; ratio; proportion; percentage
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
bipartite; in two parts; double