to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
stairs; stairway; staircase
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
blond hair; blonde hair; golden hair
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
reflection; reverberation; reflex; reflexes
tips of one's hair; hair ends
vermilion (colour); cinnabar
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
(fictional) character; character; personality; persona
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
is that so?; I see; right; oh
to hand (over); to deliver in person
to go past; to pass; to pass by
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
no; you're welcome; not at all; don't mention it
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)