from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
great admiration; deep respect
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
in high spirits; excited; energetic
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
of all (things, people, places, days, etc.)
consequence; outcome; result; blame; fault
(distinction of) sex; gender
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
willingly; voluntarily; of one's own accord
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
the place for; the time for; the level of
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
establishment; founding; incorporation (of a business)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
trial product; prototype model
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
tabletop role-playing game; TRPG; TTRPG
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
depopulation; decrease in population
end of service (esp. of an online server); termination of service