reaction; response; reaction
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
even though; despite; when
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
insipid; flat; dull; lifeless; listless
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to deepen; to heighten; to intensify
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
nerve; nerves; sensitivity
to wear away; to rub down; to abrade
much less; to say nothing of
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
cartoon; comic; comic strip; manga
to eat a mouthful; to take a bite
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)