to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
settlement; solution; resolution
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
star (actor, athlete, etc.); celebrity; star (symbol); asterisk; (celestial) star
Aesculapius; Asclepius; Asklepios
still; even now; to this day
in range; within the limits (of ...); within (a) range
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
online; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
way; method; means; (technical) specification
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
cane; walking stick; staff; wand
after a short time; in a short while; a short time later
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance