white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
(formal) shirt; dress shirt; shirt (as part of a school uniform); shirt with non-detachable cuffs and collar
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
black; black stone; guilt; guilty person
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
to put on (coat, gown, etc.)
pretty; charming; lovely; adorable
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
long (time that has passed); old (story)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
in good health; alive and well; going strong
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
memory; recollection; remembrance; memory; storage
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
fierce animal; beast of prey; big game
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
hand used like a sword in striking