development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to stay indoors; to be confined indoors
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to send flying with a kick
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
trend; tendency; movement; attitude
not caring; not giving a damn
some people; a number of people; several people; a few people
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to pass (of time); to elapse
one day; (on) a certain day
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
such; like that; that sort of
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped