if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
with these words; while saying
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
to come to meet (someone); to come to pick up
always; all the time; never; usual; regular
sorry; excuse me; thank you
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
bill (e.g. at a restaurant); check
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
in this way; like this; this (much); so; uh; er
store; shop; establishment; restaurant
everyone; anyone; no one; nobody
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
number of characters; character count
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
next volume (of a book, comic, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience