to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to meet; to assemble; to congregate
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
opposite side; opposition
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to show up; to appear; to turn up
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
story; tale; narrative; account; fable; legend
(a person's) appearance; looks
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
how much; how many; to what extent
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
something like ...; something called ...
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
another kind; different kind; distinct species
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
followers; subordinates; being under someone's command
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
on countless occasions; many a time
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
be (that) as it may; having said that
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
combat power; fighting strength
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
body; physique; shape; form; substance; identity; field
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
lightly; easily; carelessly
excelling; surpassing; outdoing
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)