rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
no concern of mine; nothing to do with me
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
to inherit; to succeed; to take over
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to push aside; to brush aside
this time; now; next time; another time; recently; lately
eccentricity; eccentric behaviour
about; on; regarding; per; for every
I see; that's right; indeed
in range; within the limits (of ...); within (a) range
striking; remarkable; considerable
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
extent; scope; sphere; range; span
buff (color); buffing; buff (positive status effect)
debuff (negative status effect)
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
but; however; provided that
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
big; large; loud; extensive; spacious; important
use; application; employment; utilization; utilisation
time in; making a move immediately (in a timed game of shogi, go, etc.)
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
street; quarter; district; area
sending home; repatriation; deportation
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
trick; plot device; mystery-fiction trope
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to be able (to); to be possible (to)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row