to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to be sated; to be satiated
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
both people; two people; two directions; both directions
place; spot; grounds; arena; stadium; range
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to fire (from a job); to sack; to dismiss
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
roll; rolling up; (bread) roll; roller; roll (of a ship, aircraft, etc.); roll film
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
thin dōjinshi, usually featuring adult content
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
wild beast; wild animal; brute
straight-laced person; stubborn person
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
fragile article; breakables; broken article
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
healthy; sound; wholesome
pity; sympathy; compassion; affection; love
ban on entering (a building, venue, etc.)
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
middle section of a song (in gagaku or noh)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
check (against); collation (with); comparison; verification
visit (from someone); call