chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
possible; conceivable; likely; probable
three; three years of age
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
circulation; rotation; cycle; loop
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
Buddhist memorial service
to be able to manage somehow or other
hometown; rural township (of China)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
within the sphere of influence (of)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
never mind!; don't worry about it
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
never mind that; don't worry about that; listen up
to all appearances; no matter how you look at it
interest; eagerness; enthusiasm
to push away; to push aside; to shove
superior; excellent; fine
article; thing; object; property; real estate
final; eventual; ultimate
finishing blow; coup de grâce
hitting the maximum value of a numeric counter