when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
writing; composition; essay; sentence
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
other people's affairs; someone else's problem
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
late at night; at a late hour
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
circle and cross; right and wrong (answers); true-false
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lazy person; lazy fellow; slothful person
book; volume; this; present; main; head; real
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
labor; labour; toil; trouble; pains; work
inside one's heart; in one's mind
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience