leaving everything up to someone else
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
emotion; feeling; feelings; sentiment
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
room; chamber; apartment; flat; stable
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
collection; recovery; withdrawal; retrieval
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
sympathy; compassion; pity
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
training; drilling; strengthening
declaration; proclamation; announcement
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
laws of nature; physical laws; physics
technique; art; skill; move
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
thunderous roar; roaring sound
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
dying; kicking the bucket; being ruined; being finished; ending in failure
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
Everyone is safe (all right)
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
preservation; conservation; storage; save (to storage)