case; occasion; situation; circumstances
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to scream; to whine; to grumble; to complain
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to fail to catch; to let slip; to miss
like; similar to; something like ...; someone like ...
preference; priority; precedence; right of way
rate; ratio; proportion; percentage
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
three; three years of age
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
creation; generation; formation; derivation
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
book; volume; this; present; main; head; real
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
main constituent; core; nucleus; subject
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
long distance; long range; long distance relationship
war; battle; match; game; competition
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
in one's own way or style
in hand; on hand; on one; handheld
healing item; health item
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
unlimited; endless; boundless; infinite
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
legend; folklore; tradition