jpdb beta

to view (cherry) blossoms; to look at flowers

3

shall ...; to assume; to suppose

3

pride; haughtiness

1

the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed

4

to detest; to abhor; to loathe

1

great majority

1

web (between fingers or toes); paddle; paddle blade

8

carelessness; clumsiness; blunder; mistake; being no good at drinking and entertaining

1

vulgar; crude; tacky

1

within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland

10

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

4

for better or worse; luckily or unluckily

1

innermost feelings

1

serious illness; dangerous disease

1

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

1

accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation

1

to grow old

1

old father

1

prime of life

2

to love; to cherish; to admire; to appreciate

1

black tea

3

as one of

2

behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence

1

without compensation; without reward; without pay; free (of charge)

4

to be planted

4

tree height

1

freely; right and left; as one pleases

1

door(s) of a gate

2

occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture

1

tree-planting

4

young tree; sapling

7

to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing

3

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

24

mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark

1

once a year

1

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

2

event

3

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

42

origin; source; history; originally; from the start; by nature

3

unbearable; intolerable; insufferable

4

to cut down; to chop down; to fell

8

tree trunk; bole; backbone; base; foundation

1

to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)

1

to scatter in all directions (like baby spiders)

2

to hide; to conceal oneself

1

to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor

2

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

crack; crevice; fissure; chap; rift

1

cape (on coast)

4

to rise perpendicularly; to tower steeply

1