carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
dual role (in a film, play, etc.); double role
unasked for; unnecessary; uninvolved
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)
tendency; trend; inclination
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
roughly; broadly; generally; more or less
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
the way one talks; one's way of speaking
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to suck up to; to curry up to someone
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
to cause; to induce; to bring about; to produce
look (esp. an angry or upset look); expression
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
way (of doing); manner; method; means
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
misrecognition; mistaking (x for y)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
genuine; authentic; true; pure
sexual frigidity; insensitivity; indifference
sitting down; sitting up; sit!
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
with a start; in a fright; alarmedly
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
we are innocent until proven guilty; suspicion alone is not grounds for punishment; in dubio pro reo
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
offender; criminal; culprit
criticism; blame; censure; attack; reproach