to run about; to rush about
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
faint; fainting; losing consciousness
to lie down; to throw oneself down
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
genuine article; real thing; real deal
to stretch (unbend) oneself
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to be interested in; to take an interest in; to care about
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
amount used; quantity consumed; usage
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
meal (e.g. lunch, dinner); diet
one meal; one meal (a day)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
special directive; special order; special mission; special appointment
to drag on; to be delayed
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
common sense; general knowledge; common knowledge
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
laconic; of few words; reticent; quiet
ray (of light); beam; light