attention; giving one's attention; focusing
cutting; planting (a cutting)
to get to know each other; to make acquaintance
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
(with a) whizz; hiss; zip; easily; with ease
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to hit the mark; to hit the nail on the head
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to accuse someone falsely; to make a false charge
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to think; to use one's head; to exercise one's brains
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
(point of) similarity; resemblance
getting carried away; going too far; overdoing
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
pleading; entreaty; supplication; petition
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to become pale; to turn pale
great joy; delight; jubilation
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
model; (good) example; exemplar; paragon
to turn into a state of feverish mood
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
to be hesitant; to feel timid
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
in accordance with; according to
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
being seen here and there; appearing in various places
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
something heard for the first time; hearing something for the first time
(power of) understanding; comprehensive faculty
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
longing for; burning desire