the same; the said; likewise
elder sister; effeminate man
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
older sister; elder sister
within the country; inside the county; domestic; home; internal
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
my husband; one's family; family member
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
nonexistent; not being (there); not having; not
stability; steadiness; consistency; stable
to lend an ear to; to listen to
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
association; socializing; socialising; fellowship
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
talking while standing; standing around talking
taking a seat; sitting down (in one's seat)
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
serve; serving (e.g. of food)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
family a woman has married into
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
various; a variety of; all sorts of; many (different)
application; entry; request; subscription; offer; proposal
plentiful; lot of; much; pile of
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
talk; conversation; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; discourse
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
marriage proposal; courtship
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
love; romance; tender passion; emotion; affections
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict