to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
general-purpose; all-purpose; one-size-fits-all
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to rain incessantly; to downpour
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
speed; velocity; pace; velocity
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
to shorten; to narrow; to close; to shrink
with glugging (e.g. of liquid being poured, running down)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
what's the best thing to do?; what to do?
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to grasp back; to squeeze back; to grab back
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
I can't find the words to thank you; I can never thank you enough
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
departure; leaving; setting off
(within a) territory; domains
footpath; walkway; sidewalk; pavement
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
red cloth; red background
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin