to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
tactics; strategy; military operation; naval operation
of course; certainly; naturally
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
period of time; time slot; time zone
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
important; essential; significant; major; key; principal
all night; throughout the night
2nd day of the month; two days
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
very high; high up; aloft; only; merely; just
from (this, here, etc.); since (this)
dispute; conflict; trouble; unrest; strife
royal castle; imperial castle
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
start; commencement; beginning; initiation
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
here and there; this way and that way; everywhere; all over
right of succession; right to the throne
to move forward; to move on
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
badge (worn on the chest); medal; insignia
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really