jpdb beta

really; truly; indeed; good grief

1

guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

49

endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

33

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

2

out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope

1

lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

be; is

18

kingdom; monarchy

2

history

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

hundreds

1

to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)

1

even though; despite; when

1

isolated island; outlying island; leaving an island

1

people; citizens; subjects; folk

1

royalty; royal family

3

selection

8

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

(not) even once; (not) ever

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

8

new; fresh; novel

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

5

commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

of all (things, people, places, days, etc.)

1

rare

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

3

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

3

deep crimson

1

hair (on the head)

1

honorific/polite/humble prefix

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

second

6

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1