to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
left arm; left-handed (baseball pitcher)
forcibly; by force; against one's will
to shake and untangle; to shake free from
in the meanwhile; during the time
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
with a slip; with a slide
to crumble down; to tumble down; to fall in
all over the body; from head to foot; all over
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
pale; pallid; bluish-white
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
that gentleman; that lady; he; she
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
qualifications; requirements; capabilities
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
this world; this life; world of the living
half the body; half length
night-clothes; heavy kimono-like quilt
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to beat fast (of a heart); to hammer
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
surprise; astonishment; wonder; amazement
how many years; how long; what year
hint; suggestion; clue; suggestion