jpdb beta

parents and siblings; one's relatives

1

grandchild

2

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

2

severe punishment; rigorous measures

1

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

1

immediately following

2

strong wind; high wind; moderate gale

1

to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path

1

fall; drop; descent; coming down

1

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

5

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

2

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted

4

to happen to pass by

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

2

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

to keep standing; to stand motionless

5

to lose sight of; to miss

2

to knock down; to knock out

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

3

before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently

1

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

3

fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

4

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)

3

desperate; hopeless

1

anyone can see that; it's obvious that

2

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

6

to assault with a sword; to stab at; to slash at

2

to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve

1

to be; to exist; to be

2

forbearance; omission; nonfeasance; inaction

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

herewith; from this

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry

2

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife

1

end; close

2

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

1

married couple; husband and wife; man and wife

1

our country; our land; one's own country

2

best; greatest; first

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

dregs; lees; grounds; pent-up feelings

1