to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
does not; can not; will not
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to love; to cherish; to admire; to appreciate
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
distant place; faraway location; far away
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
respect and affection; love and respect
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
middle; centre; center; midpoint; heart
to reach; to get to; to arrive at
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
freely; right and left; as one pleases
caller; visitor; company; guest
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
oneself; oneself; for oneself; personally
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark