to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to make fun of; to look down on; to make light of
perfect; complete; flawless
to shake one's head (in denial)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
(not) even once; (not) ever
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
the other day; a few days ago
than; rather than; instead of; from; out of; except
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
retainer; subject; vassal; servant
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
in case of; at that time; at this time
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to stare in wonder; to be amazed
my goodness!; good lord!; holy cow!
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
vast; extensive; immense; huge; large; grand
fertile; rich; productive
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
(of members of the Imperial family) becoming subjects of the state
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich