to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
a second time; again; once more; twice
self-deprecating; self-mocking
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
unfortunately; regrettably
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
name; given name; title; fame; renown; pretext
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
plot of land; lot; soil; locality; region; place
control; management (e.g. of a business)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
receiving (from a superior); bestowed
together; jointly; at the same time; with; both
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
coworker; co-worker; colleague; associate
feeling; sense; impression
good health; stopping misfortune; preventing disaster
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
belatedly; though a little too late
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
comprehension; consent; understanding; OK; roger
departure; leaving; setting off
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
schedule; program; programme; agenda
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)