such ... as; or some such
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sink (into); to get depressed
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
a glance; a look; a glimpse
rage; fury; exasperation; indignation
to let out a cry; to break forth
everybody; every last one of them; all
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
lump of meat; piece of flesh; human body
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
exit; way out; outlet; vent
door; gate; opening; title page
to speak; to say; to vocalize
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
business; work; operations; service; duties
progress; advance; making (good) progress
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
contacting; getting in touch; communication; call; message
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
rood (measure of land area)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt