marriage proposal; courtship
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
all (there is); as long as there is
number (on its own, without considering its proportion to the whole); overall number
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
normal; usual; ordinary; everyday
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to revere; to respect; to worship
giving a royal welcome; extending every courtesy
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to be preeminent; to be outstanding
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
popular name; common name; given name
as (for); for; in the capacity of
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
respect; esteem; reverence; honour; honor
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
contract; compact; agreement
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
founder; originator; pioneer
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively