to wait and see; to see how the land lies
bodily; with all one's weight; with one's whole body
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
openly; squarely; directly; to a person's face
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to say no more; to sink into silence
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
very shy person; bashful person
upper stream; upper course; upstream; upper classes
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
along; parallel to; in accordance with
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
chasing too far; pursuing relentlessly
to slay; to cut down (a foe)
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to throw at; to turn; to raise
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
(one's) figure; build; physique; style
to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap
et cetera; etc.; and the like; and so forth
royalty and titled nobility
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
word; term; language; speech
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
chief; main; principal; major
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
creation; birth; formation; naissance; construction
(religious) faith; belief; creed
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)