jpdb beta

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

3

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

4

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

2

just right (time, size, length, etc.)

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

5

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

meaning; significance; sense

4

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

3

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

2

to occur; to happen

1

bedroom

1

guest room

1

bed

14

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

2

uninterested (in); having no interest (in)

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

6

furthermore; even more

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

good grief

9

(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

4

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

3

chance; opportunity

2

soot

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

2

horseback riding; sitting astride; straddling

1

penis

11

nonsense; no meaning; meaningless

1

to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

6

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

sexual techniques

1

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

3

and yet; though; when; in spite of

6

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

1

to peel off; to come off; to be taken off

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)

3

mucous membrane; mucosa

2

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

stalk; stem

1

oneself; oneself; for oneself; personally

6