soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
teething ring; pacifier; dummy; blowjob
is something that; is that which
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
family name; lineage; birth; clan
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all