(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
consequence; outcome; result; blame; fault
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to be tired of waiting; to wait impatiently
zero; 0; nought; nothing; zilch
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
on the occasion of; at the time of
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
reason; reasoning power; (one's) sense
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
never mind that; don't worry about that; listen up
to grant someone's request; to do a favour
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
what's the best thing to do?; what to do?
anything and everything; just about everything
step-up; advance; progress; increase
to go by; to cross; to pass by; to flash across
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
how can (one) do something
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly