always; all the time; never; usual; regular
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
sleepy; drowsy; somnolent
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
at; in; to; toward; to; for; because of
scrawl; scribble; graffiti; doodle
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
daily routine; daily work; daily lesson
now; the present time; just now; another; more
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in the same way as; just like
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to; for; in order to; for; as for; regarding
place; position; location; position; standing; status
name; given name; first name
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
everyone; anyone; no one; nobody