to catch sight of; to come into view; to happen to see
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
sex fiend; lecher; pervert
corona of glans penis; corona glandis penis; (arch.) gooseneck (i.e. something shaped like a goose's neck); (arch.) head of the penis; (arch.) glans
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
body; physique; shape; form; substance; identity; field
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to arch; to be curved; to become bow-shaped; to bend backward
having done this; if this is done; if it is done in this way
what is called; what you call; what they call; so-called
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
swaying (with large slow movements); shaking
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
combination; union; bond; join (in relational algebra)
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
friction; rubbing; chafing; discord; friction
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
pregnancy; conception; gestation
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)